还琏上人诗卷

宋 ·宋诗

笔bǐ端duān游yóu戏xì讵jù须xū频pín,短duǎn轴zhóu才cái開kāi即jí可kě人rén。
月yuè映yìng澄chéng江jiāng梅méi映yìng雪xuě,比bǐ君jūn犹yóu自zì未wèi清qīng新xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琏上人:一位法号叫琏的和尚。

笔端游戏:指写作如同游戏一般轻松随意。

讵须频:哪里需要频繁呢?

短轴:短的画卷或书卷。

可人:令人满意,讨人喜欢。

澄江:清澈的江水。

梅映雪:梅花映衬着白雪。

译文

你在笔端进行的文字游戏,哪里需要频繁地进行呢?仅仅打开这短短的卷轴,就足以让人感到愉悦和满意。即使是月光映照在清澈的江面上,或是梅花映衬着洁白的雪花,比起你的作品来,也还显得不够清新脱俗。

赏析

此诗极力赞扬琏上人诗作的清新高雅,通过对比自然美景,突出其艺术感染力。语气谦逊而真诚,体现了文人之间的相互欣赏。