参得汤休五字禅，一缾一钵去飘然。
定知游历名山徧，吟入江湖万顷天。
万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万上人：一位法号叫万的和尚。
三吴：泛指江南地区。
杼山居士：陆羽的号，唐代茶圣。
汤休：南朝宋时的僧人汤惠休，以诗闻名。
五字禅：指五言诗的艺术境界如禅宗般微妙。
飘然：形容神态轻盈洒脱。
徧：同“遍”，全部。
译文
你已经领悟了像汤惠休那样在五言诗中蕴含的禅意，如今只带着一瓶一钵，神态轻盈洒脱地离去。我猜想你一定游遍了所有的名山胜景，你的吟诵之声也将融入那广阔无垠的江湖天地之中。
赏析
这是一首送别诗，诗人称赞友人的诗艺高超，并想象其游历山水的自由境界。语言飘逸，意境开阔，充满了对隐逸生活的向往和对友人的祝福。