予十年间两坐斥辠虽擢发莫数而诗为首谓之嘲咏风月既还山遂以风月名小轩且作绝句二首其一

宋 ·宋诗

扁piān舟zhōu又yòu向xiàng镜jìng中zhōng行háng,小xiǎo草cǎo清qīng诗shī取qǔ次cì成chéng。
放fàng逐zhú尚shàng非fēi餘yú子zi比bǐ,清qīng风fēng明míng月yuè入rù台tái评píng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐斥:因获罪而被贬斥。

擢发莫数:拔下头发来数也数不清,形容罪行极多。

嘲咏风月:吟咏风花雪月,这里指被诬为讥讽朝政。

镜中行:指在镜湖中行船。镜,镜湖,在今浙江绍兴。

小草:指短小的诗篇。

台评:御史台的弹劾。

译文

我又坐着小船在镜湖里行走,随手就写成了几首短小的清诗。我被放逐,还不是其他人能比的;清风明月这些景物,都成了御史台弹劾我的罪名。

赏析

此诗以自嘲口吻写两次因诗获罪的遭遇。前两句写湖上吟诗的闲适,后两句笔锋一转,将‘清风明月’与‘台评’并置,形成强烈反讽,揭露了政敌的罗织罪名。语言诙谐而含悲愤,体现了陆游倔强不屈的性格。