中郎故是渥洼种，不受世人金络头。
十年一衲作僧过，卧看烟雨明沙鸥。
次韵蔡天任十首其一○
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
中郎：指蔡邕，此处借指蔡天任，因其姓蔡。
渥洼种：出自《史记》，指产于渥洼水的神马，比喻杰出的人才。
金络头：金色的笼头，比喻官职束缚。
一衲：一件僧衣，代指出家或隐逸生活。
作僧过：像僧人一样度过日子。
明沙鸥：明亮的沙滩上的海鸥。
译文
你这位蔡中郎的后人，本来就是像渥洼神马那样杰出的品种，怎么能忍受被世人用金色的笼头束缚住呢？这十年来，你穿着僧衣过着类似出家人的生活，每天躺在那里看着烟雨朦胧中的沙滩和海鸥，享受那份自由与宁静。
赏析
此诗赞美友人蔡天任才华出众且不愿受官场羁绊，选择了一种清高脱俗的生活方式。运用典故生动形象，语气亲切幽默，展现了两人深厚的友谊。