蜀道如天世路稀，那知五岭与云齐。
登临直上凌霄去，仰视何妨稳步跻。
仁杰思亲聊税驾，王尊念国欲鞭蹄。
往还勿谓兹山险，更有无穷万丈溪。
过五岭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五岭：越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，位于湖南江西广东广西交界处。
蜀道如天：引用李白《蜀道难》，形容道路艰险。
世路稀：世间通行的道路稀少，或指人迹罕至。
凌霄去：直冲云霄而去。
稳步跻：稳稳当当地攀登上去。
仁杰思亲：指狄仁杰登太行山望白云思亲的故事。
税驾：停车休息，指停留。
王尊念国：指汉代王尊为官清廉，治理险地益州，不畏艰难。
鞭蹄：鞭策马匹前行。
万丈溪：极深的溪流，形容地势险恶。
译文
人们常说蜀道难行如登天，世间通往那里的路也很少，谁能想到这五岭的高耸程度竟然能与云彩齐平呢？站在高处眺望，感觉像是直接冲向云霄离去，但只要抬头仰望，不妨碍我们稳稳当当地一步步攀登上去。当年狄仁杰因为思念亲人，在这里停车驻足；汉代王尊因为心系国家，在这里鞭策马匹奋力前行。往返经过这里的人不要说这座山太危险了，要知道在这之后还有无穷无尽的万丈深溪等着你呢。
赏析
诗人通过对比蜀道与五岭，突出五岭之高险。借用狄仁杰思亲和王尊治国的典故，赋予登山行为以道德和情感内涵。结尾警示世人前路更险，既是对自然景观的描写，也隐喻人生仕途的艰难与不可松懈的态度。