樯竿历历表中流，瞑宿河堤古驿头。
天遣山川浑着月，人将榆柳共惊秋。
过靖安镇
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
靖安镇：地名。
樯竿：船上的桅杆。
历历：清晰分明。
表中流：在河流中央清晰可见。
瞑宿：晚上住宿。
古驿头：古老的驿站码头。
浑着月：完全被月光笼罩。
榆柳共惊秋：榆树和柳树在秋风中摇曳，仿佛在共同感叹秋天的到来。
译文
船只停泊在河中央，桅杆在夜色中清晰可辨；我夜晚就住在河边古老驿站的码头旁。上天似乎特意安排，让山川景物全都沐浴在明亮的月光之下；岸边的榆树和柳树随风摆动，像是在共同惊叹秋天的萧瑟气息。
赏析
短短四句，勾勒出一幅静谧的江夜图。前两句写实，点明地点与时间；后两句写意，将月光赋予山川，将秋意赋予树木，情景交融，营造出一种清冷、孤寂而又空灵的意境，表现了旅人内心的宁静与淡淡的愁绪。