敌帐梦回惊日处，都城心切望云时。
句其一
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
敌帐：敌人的营帐。
梦回：梦中醒来。
惊日处：被阳光惊醒的地方，或指战事紧张之地。
都城：京城。
心切：心情急切。
望云时：望着云彩的时候，常喻思乡或盼归。
译文
在敌人的营帐里，我从梦中惊醒，此时正值烈日当头；而在遥远的京城，我的心却无比急切，正仰望着天上的云彩，期盼着消息或归期。
赏析
这两句残句通过空间上的强烈对比（敌帐与都城），展现了战乱时期将士或使臣身处险境、心系朝廷的复杂情感。“惊日”与“望云”形成视觉与心理的反差，极具张力。