野田无雨出龟兆，湖水得风生縠纹。
句其三
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟兆：龟甲灼烧后的裂纹，用于占卜，此处比喻田地干裂的纹路。
縠纹：绉纱似的皱纹，形容细小的波纹。
译文
野外的田地因为没有下雨，泥土干裂得像占卜用的龟甲纹路一样；湖水因为吹起了风，泛起了像绉纱一样细密的波纹。
赏析
这是一组工整的对偶句，分别描写旱地与水面的状态。以“龟兆”喻旱象之严重，以“縠纹”喻微风之轻柔，观察细致，比喻新颖，富有生活气息。