澹澹秋林挂夕晖，红尘扫尽白云飞。
不嫌月到常開牖，一任风来自掩扉。
啸木山猿如唤梦，啣花石鹿总忘机。
何人参透其中味，野鹤舒翎天际归。
秋日陪郡侯游贤山和眼听和尚韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡侯：对知州的尊称。
贤山：山名。
澹澹：水波动荡或林木疏淡的样子。
红尘：世俗的喧嚣。
啸木：猿猴在树上长啸。
忘机：消除机巧之心，淡泊宁静。
野鹤：喻指隐士或超脱之人。
译文
淡淡的秋林挂着夕阳的余晖，世俗的红尘烦恼一扫而空，只有白云在自由飞舞。既然不嫌弃月亮升起，那就常常打开窗户迎接月光；任凭清风自来，我就随意掩上柴门。山上的猿猴在树林间长啸，仿佛在呼唤梦境；衔花的石鹿神态安详，完全忘记了世俗的心机。有谁能参透这其中的真味呢？就像那只野鹤舒展羽翼，飞向天际归去一样自在。
赏析
张宰陪太守游山，诗中充满了禅意与道家色彩。通过猿啸、鹿眠等意象，营造出一种物我两忘、天人合一的境界。表达了对超脱世俗、回归自然的向往，语言清丽，意境深远。