翠云山

宋 ·宋诗

未wèi了liǎo人rén间jiān朱zhū墨mò缘yuán,强qiǎng颜yán荒huāng邑yì又yòu三sān年nián。
填tián胸xiōng眯mī目mù皆jiē尘chén土tǔ,直zhí到dào峰fēng头tóu始shǐ豁huò然rán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱墨缘:指从事文书行政工作,朱笔批阅,墨笔书写。

强颜:勉强装出笑脸,指违心地应付。

荒邑:偏僻荒凉的县城。

豁然:开阔明朗的样子。

译文

还没断绝与公文簿书之间的缘分,我只能勉强带着笑脸,在这个偏僻荒凉的县城又待了三年。胸中填满了烦闷,眼前尽是尘土飞扬的景象,直到登上翠云山的峰顶,视野才突然变得开阔明朗起来。

赏析

沈汝谐的诗直抒胸臆,表达了基层官吏在繁琐公务和恶劣环境中的压抑感。登山后的“豁然”不仅是视觉上的开阔,更是心理上的解脱,体现了自然山水对心灵的治愈作用。