庞眉困郎署，白首命不遭。
猿臂无侯封，徒负射虎豪。
两者阨天运，材智俱莫逃。
向来邓氏子，志行劣可褒。
藉非逢际会，未免掾功曹。
遣兴五首其四
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庞眉：眉毛花白，指年老。
郎署：郎官的衙署，泛指低级官吏职位。
命不遭：命运不好，没有机遇。
猿臂：手臂长如猿猴，形容李广善射。
侯封：封侯爵位。
射虎豪：李广射虎的豪情壮志。
阨（è）天运：被天命所困厄。
邓氏子：指东汉邓禹的后人或类似出身显赫但需奋斗的人，此处可能借指有潜力但未遇时机者。
掾功曹：担任功曹掾属，低级官吏职务。
译文
眉毛花白的老者困在低微的官署里，头发白了也没遇到好运气。李广手臂修长善射，却终究没能封侯，空负了射虎的英雄气概。这两个人都被天命捉弄，才华智慧也逃不过命运的安排。向来像邓家子弟那样，志向品行虽值得褒奖。如果不是恰逢机会，恐怕也只能做个小小的功曹掾属罢了。
赏析
诗人借李广难封和老吏困顿的典故，感叹人才埋没和命运无常。表达了对怀才不遇者的深切同情，同时也流露出一种宿命论的无奈感，反映了宋代文人对于仕途坎坷的普遍焦虑。