遣兴五首其三

我wǒ逢féng刘liú颍yǐng川chuān，竟jìng夕xī不bù向xiàng枕zhěn。

餘yú人rén偶ǒu对duì面miàn，白bái昼zhòu辄zhé欲yù寝qǐn。

生shēng来lái不bù耐nài俗sú，敢gǎn妄wàng作zuò题tí品pǐn。

犹yóu嫌xián太tài分fēn明míng，客kè至zhì姑gū与yǔ饮yǐn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

刘颍川：指东汉名士刘陶，曾任颍川太守，此处泛指高雅的朋友。

竟夕：整夜。

向枕：靠着枕头睡觉。

餘人：其他人，庸俗之人。

题品：评论、品评。

姑：暂且。

我遇到像刘颍川那样高雅的朋友，通宵达旦也不愿去睡觉。若是碰上那些庸俗的人面对面坐着，大白天的我就想打瞌睡。我生来就不耐烦应付世俗，不敢胡乱对人进行品评。还嫌自己表现得太分明直率，客人来了只好暂时陪他喝酒应酬。

这首诗生动刻画了诗人的交友观和生活态度。通过与高雅之士彻夜长谈、面对庸俗之辈昏昏欲睡的对比，表现了诗人爱憎分明、不愿随波逐流的清高性格，语言自然亲切，充满生活情趣。