金门寺中见李西台与二钱唱和四绝句戏用其韵跋之其一

宋 ·宋诗

帝dì城chéng春chūn日rì帽mào簷yán斜xié,二èr陆lù初chū来lái尚shàng忆yì家jiā。
未wèi肯kěn将jiāng盐yán下xià莼chún菜cài,已yǐ应yīng知zhī雪xuě似shì杨yáng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李西台:即李建中,字得中,北宋书法家,官至西京留司御史台,故称李西台。

二钱:指钱惟演、钱易兄弟。

唱和:互相作诗应答。

帝城:京城。

帽檐斜:形容醉态或潇洒。

二陆:晋代陆机、陆云兄弟,吴人入洛。

莼菜:江南特产,陆机曾以此思乡。

雪似杨花:比喻洁白轻盈。

译文与赏析

这是苏轼在金门寺看到前人唱和诗后的跋语。诗中借用陆机思乡的典故,调侃李西台等人虽身在京城,却仍怀念江南风味(莼菜)。语言俏皮,富有文化趣味,展现了苏轼对前辈诗人的亲切评价和自身的幽默感。