玉堂昼掩春日闲，中有郭熙畫春山。
鸣鸠乳燕初睡起，白波青嶂非人间。
离离短幅開平远，漠漠疏林寄秋晚。
恰似江南送客时，中流回头望云𪩘。
伊川佚老鬓如霜，卧看秋山思洛阳。
为君纸尾作行草，炯如嵩洛浮秋光。
我从公游如一日，不觉青山映黄发。
为畫龙门八节滩，待向伊川買泉石。
郭熙畫秋山平远
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郭熙：北宋著名山水画家。
秋山平远：郭熙的代表作之一，描绘秋季山野平远景色。
玉堂：翰林院的别称。
鸣鸠乳燕：斑鸠和小燕子。
离离：繁茂的样子。
漠漠：迷茫广阔的样子。
伊川佚老：指邵雍，隐居伊川。
嵩洛：嵩山和洛水，代指中原地区。
龙门八节滩：黄河险滩，位于洛阳附近。
买泉石：指隐居。
译文
白天关闭玉堂门窗春日悠闲，里面有郭熙画的春山。斑鸠小燕刚刚睡醒，白色的波浪青色的山峰不像人间景象。展开这幅短小的画卷看到平远的景色，迷茫的疏林寄托着秋天的傍晚。恰好像我在江南送客的时候，在中流回头望着云遮的山峰。伊川的隐士邵雍鬓发如霜，躺着看秋山思念洛阳。为你在纸尾写下行草书法，明亮得像嵩洛浮动的秋光。我跟从您游玩如同一天，不知不觉青山映照着我的黄发。请画出龙门八节滩，等着我去伊川购买泉水石头隐居。
赏析
此诗题画之作，虚实相生。诗人由画中的“春山”联想到实际的“秋晚”，进而引出对隐居生活的向往。通过提及邵雍和龙门八节滩，将艺术欣赏上升到人生哲学的层面。诗中“非人间”、“炯如嵩洛”等语，赞美了郭熙画作的高超技艺和意境深远。