挽谢竹所

宋 ·宋诗

江jiāng左zuǒ称chēng群qún谢xiè,青qīng山shān几jǐ夕xī阳yáng。
田tián园yuán遗yí一yī老lǎo,诗shī礼lǐ训xùn诸zhū郎láng。
胜shèng日rì携xié樽zūn乐lè,清qīng风fēng隠yǐn几jǐ忘wàng。
灵líng輀ér无wú路lù送sòng,东dōng望wàng涕tì沾zhān裳shang。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

江左称群谢:东晋时谢安等谢氏家族人才辈出,世称“群谢”,此处借指谢竹所出身名门或才华出众。

遗一老:留下这一位老者(指逝者)。

诗礼训诸郎:用诗经和礼记来教导子弟。

隠几:靠着几案休息。

灵輀:送葬的车。

译文

人们称赞谢竹所就像东晋江左著名的谢氏家族成员一样杰出,他生活在青山之间,度过了许多夕阳美好的时光。田园生活中留下了这位长者,他用诗书礼仪教导家中的子弟。在美好的日子里,他带着酒樽享受快乐,在清风中靠着几案忘却尘世烦恼。如今送葬的车辆已远去,我无法亲自相送,只能向东眺望,泪水沾湿了衣裳。

赏析

诗歌通过回忆逝者生前的雅致生活和教化之功,表达了对其离去的无限哀思,语言清新典雅,情感真挚动人。