遣兴五首其二

宋 ·宋诗

少shǎo陵líng古gǔ诗shī伯bó,未wèi必bì真zhēn豪háo人rén。
胡hú为wèi冷lěng炙zhì辱rǔ,自zì分fèn潜qián悲bēi辛xīn。
莫mò倚yǐ善shàn题tí赋fù,未wèi悟wù严yán武wǔ嗔chēn。
徒tú言yán磊lěi落luò士shì,不bù肯kěn异yì其qí身shēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

少陵:杜甫号少陵野老。

古诗伯:古代诗歌的领袖人物。

冷炙辱:吃剩饭受侮辱,典出杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“残杯与冷炙,到处潜悲辛。”

自分(fèn):自己料想、自觉。

善题赋:擅长写文章辞赋。

严武:唐代剑南节度使,杜甫好友,但性格暴躁,曾欲杀杜甫。

磊落:光明正大、胸怀坦荡。

译文

杜甫虽然是古诗界的泰斗,但他未必真是那种豪放不羁的人。为什么他会遭受吃剩饭的屈辱,自己心里暗暗感到悲伤辛酸?不要倚仗自己擅长写文章,还没意识到严武发怒的危险。空口说自己是光明正大的士人,却不肯反思自身处境的不当。

赏析

诗人对杜甫的形象进行了重新审视,指出其并非传统印象中的豪迈狂士,而是有着深沉的悲苦和无奈。通过引用杜甫受困于严武的典故,揭示了文人在权势面前的脆弱与尴尬,富有同情与反思意味。