南雁山

宋 ·宋诗

老lǎo从cóng神shén武wǔ挂guà尘chén冠guān,要yào与yǔ傍bàng人rén分fēn碧bì山shān。
障zhàng落luò风fēng前qián排pái集jí雁yàn,影yǐng翻fān日rì下xià舞wǔ双shuāng鸾luán。
云yún间jiàn隔gé断duàn尘chén寰huán杳yǎo,月yuè牖yǒu光guāng通tōng宇yǔ宙zhòu宽kuān。
安ān得dé此cǐ身shēn生shēng羽yǔ翼yì,朗lǎng吟yín飞fēi过guò万wàn峰fēng间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南雁山:山名,位于浙江乐清,因山顶有湖,芦苇丛生,结草为荡,秋雁南归多宿于此而得名。

神武挂冠:典故,指汉代逢萌辞官归隐,挂冠于神武门。

碧山:青山。

障落:屏障落下,指云雾散去。

集雁:聚集的大雁。

双鸾:两只凤凰,比喻山峰的形状或倒影。

尘寰:人间。

朗吟:高声吟诵。

译文

我老了,想像古人那样在神武门前挂冠辞官,只想与旁人分享这片碧绿的青山。当云雾散开,可以看到成群的大雁排成行飞翔;在阳光下,山峰的影子翻动,宛如起舞的双鸾。云层隔断,使得人间显得渺茫遥远;月光透过窗牖,照亮了广阔的宇宙。怎样才能长出羽翼,让我高声吟唱着飞过这千万座山峰之间呢?

赏析

诗人借南雁山的壮丽景色,抒发了辞官归隐、追求自由的精神愿望。诗中意象开阔,动静结合,既有雁阵、鸾影的自然之美,又有云隔尘寰、月通宇宙的哲理思考,最后以“生羽翼”的幻想收尾,浪漫豪放。