题梅兰图二首其二

宋 ·宋诗

幽yōu兰lán不bù可kě见jiàn,罗luó生shēng杂zá榛zhēn菅jiān。
微wēi风fēng一yī披pī拂fú,餘yú香xiāng被bèi空kōng山shān。
凡fán卉huì与yǔ春chūn竞jìng,念niàn尔ěr意yì独dú闲xián。
弱ruò质zhì虽suī自zì保bǎo,孤gū芳fāng谅liàng难nán攀pān。
高gāo标biāo如rú湘xiāng累lèi,岁suì晚wǎn投tóu澄chéng湾wān。
不bù须xū羡xiàn寒hán梅méi,粉fěn骨gǔ鼎dǐng鼐nài间jiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

罗生:丛生。

榛菅(zhēn jiān):灌木和茅草,比喻杂草。

披拂:吹动。

凡卉:普通的花草。

弱质:柔弱的身躯。

孤芳:独自芬芳。

湘累(lěi):指屈原,投汨罗江而死。

澄湾:清澈的水湾。

粉骨鼎鼐(nài):身体粉碎在烹饪器具中,比喻为国捐躯或遭受磨难。

译文

幽兰看不见,杂乱地生长在荆棘茅草之中。微风一吹拂,剩余的香气覆盖了空山。普通花草与春天争艳,想到你心意独闲。柔弱的体质虽然能自我保全,孤独的芬芳确实难以攀附。高尚的节操像屈原一样,晚年投身于清澈的水湾。不需要羡慕寒梅,它在鼎鼐之间粉身碎骨。

赏析

这首诗通过对比兰花与梅花,展现了两种不同的人格理想。兰花象征隐逸、高洁和不随波逐流,梅花则象征奉献和牺牲。诗人对兰花的偏爱,反映了他对独立人格和精神自由的追求,以及对世俗名利的淡泊。