故人来从天柱峰，手提石廪与祝融。
两山坡陀几百里，安得置之行李中。
下有潇湘水清泻，平沙侧岸摇丹枫。
渔舟已入浦溆宿，客帆日暮犹争风。
我方骑马大梁下，怪此物象不与常时同。
故人谓我乃绢素，粉墨妙手烦良工。
都将湖南万古愁，与我顷刻開心胸。
诗成畫往默惆怅，老眼复厌京尘红。
题湖南清绝图
全文共 137 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天柱峰：衡山主峰。
石廪、祝融：衡山山峰名。
坡陀：不平坦。
潇湘：潇水和湘水，代指湖南地区。
浦溆（xù）：水边。
大梁：开封，北宋都城。
绢素：画绢。
良工：优秀的画师。
译文
故人从天柱峰而来，手里提着石廪峰和祝融峰。这两座山坡起伏几百里，怎么能把它们放在行李中呢？下面有潇湘水清澈流淌，平坦的沙洲侧岸摇动着红色的枫叶。渔船已经进入水边停宿，客船的帆在日暮时分还在争抢风力。我正在大梁骑马，奇怪这些景象与平时不同。故人告诉我这是画绢，烦劳优秀画师用粉墨绘制。把湖南万古的愁绪，顷刻间向我敞开胸怀。诗写成画送走后默默惆怅，老眼再次厌倦京城的红尘。
赏析
诗人通过描写一幅湖南山水画，表达了对故乡山水的怀念和对京城官场生活的厌倦。画中景物栩栩如生，引发诗人强烈的情感共鸣。最后两句点明主旨，揭示了诗人内心的矛盾和痛苦，具有浓厚的抒情色彩。