送朱叔止守南剑其五

宋 ·宋诗

同tóng盟méng东dōng下xià或huò西xī征zhēng,老lǎo我wǒ惟wéi知zhī管guǎn送sòng迎yíng。
祇qí恐kǒng政zhèng成chéng登dēng省shěng户hù,未wèi容róng归guī骑qí向xiàng西xī城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同盟:同僚、同道朋友。

东下、西征:指友人各自东西奔走任职。

省户:中央官署的门户,借指朝廷要职。

西城:西边的城邑,指送别之地或归处。

译文

朋友们有的向东去,有的往西行,我这把年纪只晓得迎来送往。只怕你政绩有成后被召入朝廷官署,到那时就不容你骑着马回到西城来了。

赏析

写送别同僚,自伤老境,又预祝友人政成入朝。以“只恐”转折,于祝福中见依依不舍。