送朱叔止守南剑其六

宋 ·宋诗

名míng畫huà法fǎ书shū知zhī几jǐ编biān,俸fèng餘yú宁níng复fù计jì求qiú田tián。
麻má沙shā賸shèng買mǎi新xīn文wén字zì,归guī满mǎn米mǐ家jiā书shū畫huà船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

法书:名家书法作品。

俸餘:俸禄之外的余钱。

求田:置买田地产业。

麻沙:宋代福建建阳麻沙镇,刻书业兴盛。

賸:同“剩”,多。

米家书画船:宋米芾喜蓄书画,行船常载书画,人称米家书画船。

译文

你收藏的名画和法书,谁知道有多少卷了;俸禄剩下的钱,哪里还会去计较买田置产。到麻沙多买些新刻的书文,回来时把米家那艘书画船装得满满的。

赏析

赞友人爱收书画、不事求田,劝其到麻沙多购新书,满载而归。用米芾书画船典,见文人雅趣。