问君游梁今几岁，归去聊为羡于计。
入门四壁妻子空，恍若游仙堕尘世。
令兄文价如相如，世人但知千里驹。
不知更有八百里，看取蹴蹋辞盐车。
送乡人李元景归蜀
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游梁：在梁园游玩，代指在京城求学或仕进。
羡于计：羡慕别人的成功计划，或指为自己打算。
四壁：家徒四壁，形容贫穷。
游仙：漫游仙境。
文价：文章的价值/名声。
相如：司马相如，汉代辞赋家。
千里驹：比喻杰出的人才。
八百里：指牛，典出《世说新语》，这里可能指更大的成就或更远的志向。
蹴蹋：踩踏。
盐车：拉盐车的马，比喻怀才不遇。
译文
问你在京城游历了多少年，回去姑且为自己做个打算。进门看到四面墙壁妻子儿女空空如也，恍惚间像游仙者堕落到尘世。你哥哥的文章价值像司马相如一样高，世人只知道他是千里驹。却不知道还有八百里（更大的志向/能力），看他如何踢开拉盐车的困境。
赏析
这是一首送别诗，诗人对友人李元景的处境表示同情，并对其才华给予高度评价。通过对比友人与其兄长的境遇，鼓励友人不要局限于眼前的困顿，要有更远大的抱负，最终摆脱怀才不遇的命运。语言犀利，情感真挚。