张公昔蹋中朝班，夜随仙官上九关。
再拜天皇少却立，手掣云汉归人间。
钩陈熟视不呵责，坐令光耀惊尘寰。
至今公家蜀江上，紫气夜属岷峨山。
昭回断缺久未补，女娲鍊石亦已艰。
似闻天上列星怒，下问云汉何时还。
丁宁贤孙善拂拭，不用构阁深防闲。
为公作诗刻坚石，可使万古驱神奸。
蜀张氏赐书诗
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赐书：皇帝赏赐的书籍。
中朝班：朝廷班列。
九关：天门九重，代指皇宫深处。
天皇：天帝，代指皇帝。
云汉：银河，代指珍贵的典籍。
钩陈：星名，紫微垣中的星座，代指后宫或禁中。
岷峨：岷山和峨眉山，代指蜀地。
昭回：日月运行，代指光辉。
女娲鍊石：女娲补天的典故。
构阁：建造楼阁收藏。
译文
张公过去在朝廷班列中，夜里跟随仙官上了九重天门。两次拜见天皇稍退而立，手里牵着银河（典籍）回到人间。钩陈星仔细看着并不呵责，使得光芒惊动了尘世。至今张公家在蜀江边上，紫色的云气夜晚连接着岷山和峨眉山。光辉残缺很久没有修补，女娲炼石也很艰难。听说天上的星星愤怒，下来询问银河何时归还。叮嘱贤能的孙子好好擦拭，不用建造楼阁深深防备。为你作诗刻在坚硬的石头上，可以让万古驱除奸邪。
赏析
这首诗以神话般的笔触，歌颂了张氏家族获得皇帝赐书的荣耀。诗人将赐书比作银河，赋予了它神圣的色彩。同时，也表达了对子孙后代妥善保管、传承文化的期望，以及对文化力量的信心。风格华丽，想象奇特。