送嘉申父佐岷州

宋 ·宋诗

大dà梁liáng初chū见jiàn公gōng,万wàn卷juàn不bù离lí目mù。
五wǔ年nián再zài见jiàn之zhī,万wàn卷juàn已yǐ在zài腹fù。
字zì体tǐ畫huà沙shā新xīn,诗shī篇piān翻fān水shuǐ速sù。
闭bì门mén谁shuí与yǔ娱yú,翛xiāo然rán数shù椽chuán屋wū。
白bái头tóu扬yáng子zi云yún,久jiǔ合hé居jū天tiān禄lù。
谁shuí令lìng佐zuǒ山shān州zhōu,路lù远yuǎn车chē脱tuō辐fú。
近jìn闻wén皇huáng华huá使shǐ,漕cáo米mǐ出chū深shēn谷gǔ。
有yǒu能néng推tuī挽wǎn公gōng,可kě敌dí千qiān章zhāng木mù。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉申父:人名。

佐:辅佐,担任幕僚。

岷州:地名,今甘肃岷县。

大梁:开封。

万卷不离目:形容读书勤奋。

画沙:书法术语,比喻笔力遒劲。

翻水:形容才思敏捷。

翛(xiāo)然:自由自在。

扬子云:扬雄,西汉文学家。

天禄:天禄阁,汉代藏书处。

皇华使:奉命出使的官员。

漕米:运输粮食。

推挽:推荐提拔。

千章木:高大的木材,比喻重要人物。

译文

在大梁初次见到你,万卷书不离你的眼睛。五年后再次见到你,万卷书已经在你的肚子里。字体像画沙一样新颖,诗篇像翻水一样快速。闭门独处谁来娱乐,只有几椽屋子自在逍遥。白头翁扬雄,长久应该居住在天禄阁。谁让你去辅助岷州,路远车子掉了辐条。最近听说皇华使者,从深谷运出粮食。如果有人能推荐提拔你,你可以抵得上千章大树。

赏析

诗人赞扬了嘉申父的博学多才和书法诗艺,对其被派往偏远之地表示惋惜。通过引用扬雄的典故,暗示友人应有更高的地位。最后提出希望有人能提携他,使其发挥更大的作用。全诗充满了对友人的关切和鼓励。