次韵程致道馆中桃花

宋 ·宋诗

桃táo花huā如rú昭zhāo君jūn,服fú饰shì靓jìng以yǐ丰fēng。
徘pái徊huái顾gù清qīng影yǐng,似shì为wèi悦yuè已yǐ容róng。
数shù枝zhī有yǒu餘yú妍yán,窈yǎo窕tiǎo禁jìn省shěng中zhōng。
何hé如rú武wǔ陵líng岸àn,缤bīn纷fēn落luò天tiān风fēng。
我wǒ梦mèng泛fàn舟zhōu去qù,春chūn流liú濯zhuó凫fú翁wēng。
岂qǐ知zhī限xiàn重zhòng门mén,风fēng摇yáo铺pù首shǒu铜tóng。
忆yì汝rǔ初chū破pò萼è,时shí当dāng楼lóu雪xuě融róng。
亭tíng亭tíng怯qiè餘yú寒hán,赖lài此cǐ赤chì日rì烘hōng。
蓬péng山shān十shí载zài梦mèng,翚huī飞fēi左zuǒ升shēng龙lóng。
重zhòng来lái迹jì已yǐ换huàn,一yī扫sǎo凡fán花huā空kōng。
髪fà有yǒu今jīn岁suì白bái,颜yán无wú故gù时shí红hóng。
三sān嗅xiù三sān叹tàn息xī,繁fán英yīng为wèi谁shuí秾nóng。

全文共 155 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

程致道:人名。

馆中:史馆或翰林院。

昭君:王昭君,美女。

靓(jìng):妆饰漂亮。

悦己容:为了取悦自己而修饰容貌。

窈窕:美好文静。

禁省:宫中。

武陵岸:桃花源所在地。

凫(fú)翁:野鸭。

铺首:门环底座。

蓬山:蓬莱山,代指翰林院。

翚(huī)飞:像鸟展翅一样飞起,形容建筑华丽。

左升龙:古代宫殿装饰图案。

秾(nóng):花木茂盛。

译文

桃花像王昭君,服饰艳丽丰满。徘徊看着清晰的倒影,似乎是为了取悦自己的容颜。几枝花有余韵之美,在宫禁中显得窈窕。哪里比得上武陵岸边,缤纷落英随风飘扬。我梦见乘船而去,春水洗濯着野鸭。哪知道被重重门限制,风吹动铜制的门环。回忆你当初打破花萼,那时楼上的雪正在融化。亭亭玉立害怕残余的寒冷,依赖这红日的烘烤。在翰林院做了十年梦,建筑像翚飞和左升龙一样华丽。重来踪迹已变,一扫凡花皆空。头发有了今年的白发,容颜没有了过去的红润。闻三次叹三次,繁茂的花朵为谁而浓艳?

赏析

诗人借咏桃花抒发身世之感。桃花的美丽与宫廷的禁锢形成对比,引发了对自由生活的向往。同时,通过对时光流逝、容颜衰老的感叹,表达了对往昔岁月的怀念和对现实无奈的感慨。意境优美,情感深沉。