咸阳中天開帝居，群公下直承明廬。
长秋短辔裦衣裾，苍头廬儿争走趋。
韩侯畫此时无虞，瀛洲仙人乐有餘。
我生不及贞观初，忽思十年身校书。
吟诗天街骑蹇驴，尔来戎马方驰驱。
眼厌绣䘿蒙诸于，把卷未展先欷歔。
题韩晃沈本作滉畫瀛洲学士图
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瀛洲学士：唐太宗时秦府十八学士之一，象征文臣荣耀。
承明庐：汉代侍从之臣值夜之所，代指翰林院。
长秋短辔：形容骑马姿态优雅。
裦衣裾：整理衣袖。
苍头：仆人。
无虞：没有忧患。
贞观初：唐太宗贞观年间初期，政治清明。
校书：校书郎，官职名。
蹇驴：跛脚的驴子，形容生活困顿。
戎马：战争。
绣䘿蒙诸于：华丽的服饰遮盖了身体，指身处繁华但心绪不佳。
欷歔：叹息抽泣。
译文
咸阳城中帝王居所气象万千，众位大臣下班后聚集在承明庐休息。他们骑着马，整理着宽大的衣袖，仆人和小厮们争着跑前跑后伺候。韩晃画这幅画的时候，天下太平无事，瀛洲的仙人们快乐有余。可惜我出生在贞观盛世之后，忽然想起十年前我也曾做过校书郎。那时候我在京城的街道上吟诗，骑着瘦弱的驴子。如今战乱纷纷，兵马驰骋。看着画中那些身穿华丽官服的人们，我还没展开画卷就先忍不住叹息流泪了。
赏析
诗人借题画抒发身世之感。通过对比唐代瀛洲学士的荣耀安逸与自己身处乱世的落魄悲伤，表达了对盛世的怀念和对现实苦难的无奈。