故人有令子，高义摩云天。
邂逅亦未久，航湖背临川。
谓我老世故，数数求言诠。
岂知愚暗姿，一生忧患纒。
读书千万言，不若摩兠鞬。
願子善自爱，无忘说车篇。
送韩将仕自抚之衢
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
令子：优秀的儿子。
高义：高尚的道义。
邂逅：偶然相遇。
航湖：乘船渡过湖泊。
临川：抚州古称。
言诠：言语解释，指请教道理。
愚暗姿：愚笨昏暗的天资。
摩兠鞬：抚摸头盔和弓袋，代指军事生涯。
说车篇：《诗经》中的篇章，此处可能指关于驾车或出行的诗篇，引申为人生旅途的智慧。
译文
老朋友有个出色的儿子，他的道义高尚直冲云天。我们偶然相遇的时间并不长，你就乘船离开了抚州。你说觉得我阅历丰富，多次向我请教人生的道理。其实你不知道，我天生愚钝，一生都被忧患缠绕。读再多书，也不如亲自去体验战场上的厮杀更有意义。希望你要好好保重自己，不要忘记《诗经》中关于行旅的教诲。
赏析
这是一首赠别诗，诗人自谦愚钝，认为书本知识不如实践经验，劝勉友人珍重并汲取智慧，语气亲切诚恳。