村居二首其二

宋 ·宋诗

卷juǎn书shū揩kāi目mù小xiǎo披pī襟jīn,睡shuì起qǐ初chū便biàn茗míng椀wǎn深shēn。
一yī缕lǚ碧bì檀tán无wú与yǔ语yǔ,坐zuò窗chuāng闲xián看kàn竹zhú移yí阴yīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

揩目:擦眼睛,指睡醒后揉眼。

披襟:敞开衣襟,谓纳凉。

茗椀:茶碗。

碧檀:指碧色的檀香,此指香烟。

竹移阴:竹影移动,指时光流逝。

译文

我合上书,擦了擦眼睛,稍稍敞开衣襟;睡醒起来,先就着深深的茶碗喝了几口茶。一缕碧檀香的烟袅袅升起,却没有可以说话的人;只好坐在窗边,闲闲地看着竹影慢慢移动。

赏析

此诗写睡起闲居之态:卷书揩目、披襟饮茶,见疏懒;一缕碧檀、无人共语,见孤寂;末以坐窗看竹移阴作结,以动写静,见时光悄然。语言平淡而味长,有闲适之趣。