曾大父有诗云三春拂榻花黏袖午夜淘丹月在池舍弟子飞归蜀与语及此因取为韵其一四

宋 ·宋诗

故gù山shān不bù可kě到dào,归guī梦mèng到dào天tiān池chí。
想xiǎng见jiàn山shān中zhōng叟sǒu,磨mó崖yá待dài我wǒ诗shī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾大父:祖父的祖父,即高祖。

淘丹:炼丹,道教修炼术语。

天池:地名,此处指代故乡或隐居之地,亦含神话色彩。

山中叟:指代作者自己或想象中的隐士形象。

磨崖:在石壁上刻字或题诗。

译文

那座令人怀念的故乡山峦已经无法再回去了,只有在梦境中才能抵达那传说中的天池。我想象着在那深山之中,有一位老者正等待着我的诗句,准备将其刻在悬崖的石壁之上。

赏析

此诗借梦境寄托乡愁与归隐之志。前两句写现实阻隔与梦中向往,后两句通过想象山中老翁待诗的场景,含蓄地表达了诗人对故土的眷恋以及渴望超脱尘世、寄情山水的情怀,意境清幽而略带苍凉。