道中绝句其一

宋 ·宋诗

浅qiǎn黛dài依yī依yī临lín水shuǐ笑xiào,挼ruá蓝lán脉mò脉mò抱bào山shān流liú。
他tā年nián定dìng作zuò寒hán溪xī梦mèng,梦mèng载zài支zhī郎láng雪xuě满mǎn舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浅黛:淡青色的眉毛,比喻远山

挼蓝:揉搓蓝草使水变蓝,形容水色清澈深蓝

脉脉:含情凝视的样子

寒溪:寒冷的溪流

支郎:指东晋高僧支遁,字道林,好山水,此处借指隐逸之人

译文

远处的山峦像淡淡的眉黛一样依偎在水边含笑,清澈的溪水如同揉蓝后的颜色深情地环绕着山峦流淌。将来我一定会在寒溪旁做一个梦,梦见自己载着像支遁那样的隐士,乘着一叶扁舟,四周白雪皑皑。

赏析

运用比喻和拟人手法,生动描绘了山水相依的美景。后两句转入想象,寄托了诗人对隐逸生活的向往,意境清冷而高雅。