次韵王给事观殿试唱名其一

宋 ·宋诗

已yǐ对duì丹dān墀chí眼yǎn尚shàng生shēng,金jīn茎jīng晓xiǎo露lù逼bī人rén清qīng。
非fēi关guān董dǒng相xiāng三sān篇piān切qiè,自zì是shì重zhòng华huá四sì目mù明míng。
勇yǒng似shì风fēng摧cuī山shān岳yuè势shì,罢bà如rú雷léi卷juǎn海hǎi波bō声shēng。
曾céng叨dāo应yīng奉fèng宫gōng门mén外wài,老lǎo去qù空kōng惊jīng岁suì籥yuè更gèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丹墀:宫殿前的红色台阶。

金茎:汉武帝建章宫承露盘下的铜柱,此处借指宫廷景物。

董相:指董仲舒,汉代大儒,曾献天人三策。

重华:舜帝的名字,此处代指当朝皇帝。

岁籥(yuè):纪年的钥匙,指时光流逝。

译文

面对丹墀台阶,眼神还有些陌生,清晨的金茎露水逼人清醒。这次殿试唱名,并不是因为像董仲舒那样切中时弊的奏疏才受重视,而是因为当今皇上目光如炬,明察秋毫。考生的气势勇猛得像风吹山岳,结束时的声音又像雷卷海波。我曾有幸在宫门外侍奉,如今老了,只能空叹时光飞逝,岁月更迭。

赏析

此诗记录了作者旁观殿试唱名的感受,既有对皇恩浩荡的歌颂,也有对自己年老退出的感慨。通过对比古今贤臣与当下君主的英明,表达了忠君爱国的情怀,同时流露出一种功成身退的淡然。