次韵王给事观殿试唱名其二

宋 ·宋诗

马mǎ革gé包bāo尸shī誓shì此cǐ生shēng,岂qǐ知zhī今jīn日rì塞sāi尘chén清qīng。
强qiáng随suí举jǔ子zi论lùn兵bīng要yào,直zhí为wèi君jūn王wáng下xià诏zhào明míng。
老lǎo将jiàng犹yóu能néng贾jiǎ餘yú勇yǒng,少shào年nián未wèi分fēn怯qiè先xiān声shēng。
元yuán戎róng十shí乘chéng他tā时shí事shì,莫mò厌yàn边biān亭tíng夜yè报bào更gèng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

马革包尸:成语“马革裹尸”,指军人战死沙场。

塞尘清:边境战火平息。

贾餘勇:买取剩余的勇气,语出《左传》,指保持高昂斗志。

先声:作战前的声势。

元戎十乘:指大军车阵,语出《诗经·小雅·六月》。

译文

曾经立下誓言要马革裹尸为国捐躯,哪里知道今天边境的尘土已经清净,战争结束了。勉强跟随举子们讨论军事要务,直接是为了让君王下达明确的诏令。老将还能保持着高昂的斗志,年轻人也不该畏惧战斗的先声。将来率领十辆兵车出征的大事,不要厌烦在边亭夜里轮流值班报更。

赏析

诗人借观殿试之机,抒发报国壮志。虽然身处和平时期,但仍不忘武备,鼓励将士保持警惕和勇气。诗中充满豪气,体现了宋代文人“出将入相”的理想和对国家安全的深切关注。