次韵侯思孺将至黄州见简

宋 ·宋诗

未wèi用yòng船chuán头tóu报bào水shuǐ程chéng,为wèi君jūn持chí酒jiǔ打dǎ愁chóu城chéng。
青qīng山shān久jiǔ负fù当dāng年nián约yuē,白bái髪fà多duō从cóng客kè路lù生shēng。
点diǎn检jiǎn转zhuǎn工gōng新xīn句jù法fǎ,揩kāi磨mó难nàn减jiǎn旧jiù风fēng情qíng。
小xiǎo留liú莫mò道dào无wú供gōng给jǐ,一yī味wèi东dōng篱lí有yǒu落luò英yīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侯思孺:人名。

黄州:地名。

见简:写信问候。

打愁城:消除忧愁。

东篱:陶渊明“采菊东篱下”,代指菊花或隐逸生活。

落英:落花。

译文

不用急着让船头报告行程有多远,我先为您举起酒杯,帮您消除心中的愁绪。那里的青山长久以来辜负了我们当年的约定,而我头上的白发大多是在客居他乡的路上长出来的。检查您的新作,发现格律技巧更加精湛了,虽然历经磨难,但您旧日的情怀并未减少半分。请稍微留下来吧,别说这里没有什么供给招待您,毕竟东篱之下还有盛开的菊花可供观赏呢。

赏析

这是一首酬答诗,兼具安慰与赞美。诗人以酒解愁,感叹时光流逝与身世飘零。同时肯定友人的诗艺进步与情怀不变。结尾以菊花邀约,温馨而雅致,体现了深厚的友谊和高洁的志趣。