籍甚中山守，风流世有人。
猎围边月晓，筵蹋塞花春。
金絮盟犹在，灰钉事已新。
使公长卧护，何地起胡尘。
故资政忠惠韩公挽词其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
籍甚：名声很大，显赫。
中山守：指韩公曾任中山府知府。
猎围：打猎时的包围圈，代指军事演习或边防活动。
金絮：黄金和丝织品，宋代对辽、西夏等政权岁币的代称，也指盟约中的财物交换。
灰钉：指用石灰和钉子密封棺木，此处借指死亡或身后事已定。
卧护：指将领在后方坐镇指挥，无需亲自上阵即可震慑敌人。
译文
韩公在中山任职时声望极高，他的风流才情世间少有。回想当年，他在边塞月色下组织狩猎演练，又在春花烂漫时设宴款待宾客。虽然如今宋金之间的盟约和岁币往来依然存在，但韩公去世的消息已经传来，一切已成定局。如果韩公能长久地坐镇边疆进行防御，哪里还会有胡人骑兵扬起尘土入侵呢？
赏析
此诗通过回忆韩公生前的风采与功绩，对比其死后的寂寥，表达了对这位名将逝去的深切惋惜。诗中“金絮”与“灰钉”的对比，隐含了对朝廷苟安政策与个人悲剧命运的感慨，最后以假设语气强化了对其军事才能的推崇。