示龟山平老其二

宋 ·宋诗

水shuǐ横héng绝jué浦pǔ曾céng争zhēng渡dù,浪làng打dǎ船chuán头tóu又yòu少shǎo留liú。
安ān得dé一yī舟zhōu淮huái上shàng钓diào,水shuǐ生shēng水shuǐ落luò任rèn沉chén浮fú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

绝浦:偏僻的水湾。

淮上:淮河沿岸。

沉浮:随波逐流,比喻人生起伏。

译文

记得以前横渡那条偏僻水湾时,我还曾与人争抢渡船;如今浪头打在船头上,我又不得不在此短暂停留。什么时候才能得到一只小船,在淮河边垂钓呢?那时候,我就任凭水位涨落,让自己随波逐流,不再受外界干扰了。

赏析

通过今昔对比,从曾经的“争渡”焦虑到如今的“任沉浮”淡然,表现了诗人心境的变化。渴望归隐垂钓,实质上是追求一种顺应自然、超脱荣辱的人生境界,富有哲理意味。