往岁自京口与曾公永宏父同行至下蜀因次前韵简之

宋 ·宋诗

下xià蜀shǔ追zhuī随suí日rì,欢huān言yán一yī散sàn愁chóu。
篮lán舆yú转zhuǎn陂bēi路lù,小xiǎo檝jí渡dù潮cháo沟gōu。
万wàn里lǐ家jiā何hé在zài,三sān年nián淹yān此cǐ留liú。
犹yóu欣xīn迟chí暮mù眼yǎn,见jiàn子zi并bìng英yīng游yóu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

京口:今江苏镇江。

下蜀:地名,在今江苏句容附近。

篮舆:竹轿。

陂路:山坡小路。

小檝:小船桨,代指小船。

潮沟:通海潮的水沟。

淹此留:滞留在这里。

英游:杰出的交游,指与优秀人物交往。

译文

在下蜀追随你的那些日子,欢乐的谈话暂时驱散了忧愁。我们坐着竹轿转过山坡的小路,划着小船渡过潮沟。离家万里不知家在何处,已经在这里滞留了三年。幸好我这迟暮之年的眼睛,还能看到你并与杰出的人物一同交游。

赏析

诗人回忆与友人同行时的快乐时光,反衬出如今漂泊异乡的孤寂。“万里家何在”一句极具感染力,表达了深沉的乡愁。结尾庆幸能与英才交往,体现了友情对心灵的慰藉作用。