睡起昭阳暗淡粧，不知缘底背斜阳。
若教转盼一回首，三十六宫无粉光。
题伯时所畫宫女其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昭阳：汉代宫殿名，代指后宫。
暗淡粧：妆容黯淡，无心打扮。
缘底：因为什么。
背斜阳：背着夕阳。
三十六宫：泛指众多宫殿。
粉光：脂粉的光彩。
译文
睡醒后在昭阳殿里妆容显得有些黯淡，不知道她是因为什么原因背对着斜阳。如果让她转过头来回眸一笑，那么三十六座宫殿里的其他女子都会失去光彩。
赏析
此诗极尽夸张之能事，赞美画中宫女的美貌。通过“背斜阳”的姿态和假设性的“回首”效果，营造出一种神秘而惊艳的美感，体现了题画诗的艺术想象力。