送云门妙喜游雪峰其一

宋 ·宋诗

忆yì宰zǎi分fēn宁níng日rì,逢féng师shī溪xī水shuǐ头tóu。
裁cái书shū访fǎng彭péng泽zé,倚yǐ杖zhàng话huà荆jīng州zhōu。
幻huàn世shì吾wú方fāng梦mèng,迷mí津jīn子zi作zuò洲zhōu。
禅chán心xīn如rú密mì付fù,更gèng为wéi小xiǎo淹yān留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分宁:地名,韩驹家乡

彭泽:陶渊明曾任彭泽令,此处代指隐逸之地

荆州:古地名,此处可能指代某位高僧或特定地点

迷津:迷失渡口,比喻人生困惑

译文

回忆在我担任分宁县令的时候,在溪水源头遇到了师父。写信拜访像陶渊明那样的隐士,倚着手杖谈论荆州往事。虚幻的世界我正在做梦,迷茫的渡口你是绿洲。禅心秘密传授给我,请再多停留片刻吧。

赏析

追忆与高僧的交往,以“幻世”、“迷津”等佛教术语表达人生感悟,体现了儒释交融的思想境界及对友情的珍视。