送云门妙喜游雪峰其二

宋 ·宋诗

不bù谓wèi英yīng灵líng汉hàn,犹yóu怜lián老lǎo病bìng翁wēng。
回huí舟zhōu残cán破pò岸àn,驻zhù锡xī涅niè槃pán宫gōng。
复fù作zuò千qiān山shān去qù,真zhēn成chéng一yī段duàn空kōng。
直zhí愁chóu林lín下xià乐lè,从cóng此cǐ更gèng谁shuí同tóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涅槃宫:指佛寺或圆寂之地

一段空:佛教语,指一切皆空

译文

没想到英灵尚存的汉朝遗风,还怜惜我这个老病翁。调转船头停在残破的岸边,驻锡在涅槃宫般的寺院。又要离去穿越千山万水,真成了四大皆空的一段旅程。只是发愁林下的快乐,从此以后再也没有人与我共享。

赏析

送别僧人,感叹世事无常与孤独。通过“残破岸”、“千山去”等意象,营造出苍凉孤寂的氛围,表达对知音难觅的惆怅。