送子文待制归蜀

宋 ·宋诗

家jiā近jìn锦jǐn江jiāng归guī未wèi得dé,见jiàn人rén之zhī蜀shǔ便biàn凄qī然rán。
闻wén君jūn细xì说shuō開kāi州zhōu好hǎo,劝quàn我wǒ来lái依yī刺cì史shǐ贤xián。
当dāng路lù尚shàng多duō屯tún虎hǔ兕sì,远yuǎn湖hú曾céng否fǒu息xī戈gē鋋chán。
何hé时shí万wàn里lǐ云yún沙shā静jìng,稳wěn上shàng沙shā头tóu上shàng水shuǐ船chuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦江:流经成都的河流,代指蜀地。

开州:地名,在今重庆一带。

刺史贤:指当地官员贤明。

虎兕(sì):猛兽,比喻凶恶的敌人或强盗。

戈鋋(chán):兵器,代指战争。

沙头:地名,或指江边沙滩。

译文

我家靠近锦江,却始终未能回去,每当见到有人回四川,心中便凄凉不已。听你详细讲述开州的美好,劝我也来依附那位贤明的刺史。然而当权者周围仍有许多像虎兕一样的危险人物,遥远的湖泊是否已经停止了战争的喧嚣?什么时候才能等到万里之外的沙尘平静下来,让我稳稳地坐上逆流而上的船只回家呢?

赏析

此诗表达了诗人强烈的思乡之情和对时局的担忧。虽然友人邀请他去相对安全的开州,但他更关心的是何时能平定战乱,返回故乡。诗中“屯虎兕”与“息戈鋋”反映了南宋初期社会动荡的现实,情感真挚,忧国忧民。