次韵吉父曾园梅花其二

宋 ·宋诗

春chūn风fēng并bìng力lì著zhù寒hán梅méi,浅qiǎn白bái轻qīng黄huáng一yī道dào開kāi。
竹zhú屋wū西xī头tóu如rú有yǒu路lù,扶fú藜lí不bù问wèn主zhǔ人rén来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

并力:合力,一起用力。

著(zhuó):附着,这里指催开。

一道開:一路盛开。

竹屋西头:竹子房子的西边。

扶藜:拄着藜杖,指老人行走。

不问主人:不管主人是否在家,径直进去,表现不拘礼节。

译文

春风似乎在与寒梅合力,催得那浅白轻黄的花朵沿着枝头一路盛开。如果竹屋的西边有一条小路通向梅林,我就拄着我的藜杖直接走进去赏花,根本不需要去问主人是否在家的礼节。

赏析

这首诗表现了诗人对梅花的痴迷以及狂放不羁的性格。前两句写春风吹梅的自然景象,后两句转入人物行动。“不问主人”四字极具神韵,打破了世俗礼法的束缚,体现了魏晋风度般的率真与自然,同时也侧面烘托出梅花吸引力之大,令人忘形。