路入君家百步香，隔帘初识汉宫粧。
只疑梦到昭阳殿，一簇轻红绕淡黄。
次韵吉父曾园梅花其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吉父：人名，韩驹的朋友。
曾园：曾家的园林。
百步香：形容花香浓郁，飘散很远。
隔帘：隔着窗帘或门帘。
汉宫粧：汉代宫廷女子的妆容，形容梅花姿态高雅艳丽。
昭阳殿：汉代宫殿名，赵飞燕所居，代指华美之地。
一簇：一团，一堆。
轻红绕淡黄：形容梅花花瓣的颜色层次，粉红包裹着淡黄花蕊。
译文
走进您家花园还没多远，就闻到了浓郁的梅香飘散百步之外。隔着帘子初次见到梅花，那姿态就像汉宫美人精心打扮过的妆容一样美丽。我不禁怀疑自己是不是做梦来到了华丽的昭阳殿，眼前只见一团团浅红色的花瓣围绕着淡黄色的花蕊，娇艳欲滴。
赏析
诗人运用通感和比喻的手法，极力渲染梅花之美。从嗅觉的“百步香”到视觉的“汉宫妆”，再到心理错觉的“梦到昭阳殿”，层层递进，将梅花拟人化、贵族化。色彩描写细腻，“轻红绕淡黄”画面感极强，表现了诗人对梅花极高的审美评价和沉醉之情。