次韵吉父食笋乳长句其二

宋 ·宋诗

只zhǐ漫màn轑lǎo羮gēng送sòng邻lín舍shè,岂qǐ能néng搜sōu句jù搅jiǎo诗shī翁wēng。
山shān城chéng异yì味wèi宁níng长zhǎng有yǒu,却què傍bàng春chūn畦qí撷xié芥jiè菘sōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漫:随意,胡乱。

轑(lǎo)羮:煮汤,搅动羹汤。

邻舍:邻居。

搜句:搜寻诗句。

搅:打扰。

诗翁:爱写诗的老人,指友人或自指。

山城:山区城市。

异味:奇特的味道,指笋乳。

宁长有:难道能长久拥有吗?

傍:靠近。

春畦(qí):春天的菜地。

撷(xié):采摘。

芥菘(sōng):芥菜和白菜。

译文

我只能胡乱煮些羹汤送给邻居品尝,哪里有能力写出好诗句来打扰您这位诗翁呢?山城里的这种奇特美味(笋乳)难道能长久保留吗?恐怕到时候还是得去春天的菜地里,亲手采摘普通的芥菜和白菜来吃。

赏析

诗人自谦厨艺不佳,担心失去珍贵的笋乳后只能回归平淡的饮食。通过对“异味”不可长久的担忧,反衬出对当下美食的珍惜,同时也流露出一种知足常乐、回归自然的淡泊心态。语言朴实,富有生活哲理。