次韵程待制见简

宋 ·宋诗

病bìng鹤hè羞xiū垂chuí翅chì,疲pí驽nú困kùn络luò头tóu。
空kōng悬xuán彭péng泽zé印yìn,看kàn上shàng汝rǔ南nán州zhōu。
好hǎo去qù营yíng茆máo栋dòng,相xiāng依yī老lǎo荻dí洲zhōu。
忘wàng忧yōu得dé佳jiā句jù,不bù敢gǎn比bǐ扶fú留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗词的韵脚和次序来写诗。

程待制:宋代官职名,指程姓官员。

见简:给我看书信或诗作。

疲驽:劣马,比喻自己才能平庸或身体衰弱。

络头:套在马头上的缰绳,比喻受束缚。

彭泽印:陶渊明曾任彭泽县令,后辞官归隐,此处借指官场职务。

汝南州:地名,此处可能指代隐居之地或特定典故,结合上下文多指向往的清净之所。

茆栋:茅草屋,指简陋的居所。

荻洲:长满芦苇的沙洲,常指隐逸之地。

扶留:即蒌叶,一种植物,古人常与槟榔同嚼,此处借指佳句如美味般令人回味。

译文

我像一只生病的白鹤羞于垂下翅膀,又像一匹疲惫的劣马被缰绳紧紧困住。如今只能空悬着像陶渊明那样辞官的印章,抬头仰望那象征高洁的汝南之地。真该好好去经营一间茅草屋,在那长满芦苇的水边沙洲上相依终老。虽然得到了能忘却忧愁的好诗句,但我却不敢把它比作扶留那样珍贵的美味。

赏析

此诗以病鹤、疲驽自喻,表达仕途困顿与身心俱疲之感。通过对比官场虚名与隐居之乐,流露出强烈的归隐意愿。尾联谦逊地评价自己的诗作,既呼应了“次韵”的主题,又体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的心境。