上卢运使生辰二四首其一

宋 ·宋诗

有yǒu玉yù山shān自zì辉huī,无wú蠹dù木mù不bù疾jí。
人rén心xīn渺miǎo难nán测cè,天tiān理lǐ坐zuò可kě必bì。
我wǒ公gōng仁rén者zhě静jìng,寿shòu骨gǔ已yǐ崷qiú嵂lǜ。
岂qǐ比bǐ山shān泽zé儒rú,辛xīn苦kǔ饵ěr芝zhī术shù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

有玉:比喻人的内在美德或才华。

无蠹(dù):没有蛀虫,比喻品行端正,无瑕疵。

疾:快,这里指生长迅速、茂盛。

天理:自然的法则或道德的准则。

坐可必:必定可以预知或确信。

仁者静:出自《论语》,指有仁德的人内心宁静。

寿骨:长寿的骨骼特征。

崷嵂(qiú lǜ):高峻的样子,形容骨骼清奇高耸。

山泽儒:隐居在山林湖泽的读书人。

饵芝术:吃灵芝和白术以求长生,指刻意修炼养生。

译文

就像美玉因为内含光泽而自然明亮,树木因为没有虫害所以长得特别快。人心虽然深不可测难以揣度,但遵循天理的结果却是必然且可预期的。卢公您拥有仁者那种宁静淡泊的气质,天生就有一副高耸清奇的长寿骨架。哪里像那些隐居山林的迂腐书生,还要辛苦地吞食灵芝白术来追求长生不老呢?

赏析

此诗以玉和树为喻,强调内在品质决定外在表现。通过对比“仁者静”与“山泽儒”的刻意养生,赞美卢运使德行高尚、气质自然,无需外求即可长寿,体现了宋代理学影响下的审美趣味。