上卢运使生辰二四首其二

宋 ·宋诗

千qiān载zài一yī生shēng贤xián,嘉jiā会huì不bù易yì得dé。
自zì从cóng悬xuán弧hú矢shǐ,称chēng願yuàn倾qīng一yī国guó。
紫zǐ芝zhī眉méi宇yǔ秀xiù,见jiàn者zhě总zǒng归guī德dé。
正zhèng如rú尧yáo弦xián风fēng,一yī鼓gǔ解jiě愠yùn色sè。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千载一生贤:千年才出一个贤能之人。

嘉会:美好的聚会或际遇。

悬弧矢:古代习俗,生男孩时在门左挂弓,象征尚武或期望其建功立业。

称願:符合众人的愿望。

紫芝眉宇:形容人相貌清秀,如紫芝般高雅。

归德:心悦诚服地归附其德行。

尧弦风:传说舜弹五弦琴歌南风,此处借指圣君之治或高雅的音乐。

一鼓解愠色:弹奏一曲就能消除人们的怨怒之色。

译文

这种千年难遇的贤才真是难得一见,这样美好的生辰聚会更是来之不易。自从他出生那天在门上悬挂弓箭以示庆祝以来,他的成长就顺应了全国人民的期盼。他那如紫芝般清秀的眉眼之间流露出的气质,让见到他的人无不心悦诚服地归向他的德行。这就好比当年帝尧弹奏南风之曲,只需轻轻一击琴弦,就能化解百姓心中的愁苦与怨气。

赏析

诗歌运用典故“悬弧矢”点明男性身份及出生背景,用“紫芝眉宇”描绘外貌,最后以“尧弦风”作比,将卢运使的个人魅力上升到教化百姓、安抚民心高度,颂扬意味浓厚。