观灯

宋 ·宋诗

春chūn灯dēng绝jué胜shèng百bǎi花huā芳fāng,元yuán夕xī纷fēn华huá盛shèng福fú唐táng。
银yín烛zhú烧shāo空kōng排pái丽lì景jǐng,鼇áo山shān耸sǒng处chù观guān祥xiáng光guāng。
管guǎn弦xián喧xuān夜yè千qiān秋qiū岁suì,罗luó绮qǐ填tián街jiē百bǎi和hé香xiāng。
欲yù识shí神shén君jūn行xíng乐lè意yì,姑gū循xún前qián哲zhé事shì祈qí禳ráng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

福唐:福州的古称。

鼇山:元宵节扎制的巨型灯彩,形似巨鳌背负仙山。

千秋岁:祝寿之词,此处指长久的岁月。

罗绮:丝绸衣物,代指富贵人家或众多游人。

祈禳(ráng):祈祷消除灾殃。

译文

春天的灯火胜过百花芬芳,元宵之夜繁华景象笼罩着福唐。银烛照亮夜空排列出美丽的景致,鳌山耸立之处可观祥瑞之光。管弦乐器喧闹通宵祝愿千秋万岁,穿着丝绸的人们挤满街道散发着百种香气。想要了解神明巡视人间带来欢乐的心意,姑且遵循前人的做法进行祈福消灾。

赏析

王子献此诗生动再现了宋代福州元宵节的盛况。通过对灯光、音乐、人群和气味的细致描写,渲染出节日的喜庆与繁荣。诗中不仅展示了民俗风情,还融入了祈求国泰民安的愿望,具有浓厚的地方色彩和生活气息。