落落芗城二老翁，白须遥映菊英中。
交成晚节人弥淡，吟到寒花句亦工。
灌溉已欣分绮色，扶持还藉挹芳丛。
吾徒素爱凌霜质，相对应知臭味同。
对菊怀陆子静
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芗城：福建漳州别称。
陆子静：南宋哲学家陆九渊，字子静。
菊英：菊花的花瓣。
晚节：晚年节操，亦指深秋时节。
凌霜质：菊花耐寒傲霜的品质。
臭味同：气味相同，比喻志趣相投。
译文
漳州这两位白发老翁，白须远远映照在菊花丛中。交往到晚年节操更加淡泊，吟诵寒秋花朵的诗句也格外工整。灌溉之后欣喜地分享着绚丽的色彩，扶持之时还要借助这芬芳的花丛。我们这些人向来喜爱菊花凌霜傲雪的品质，彼此对应深知我们的志趣气味相同。
赏析
郑建古借咏菊怀念友人陆九渊，以菊花的“凌霜质”象征二人高洁坚贞的品格。诗中通过描写赏菊、吟诗的场景，展现了晚年友谊的深厚与纯粹。“臭味同”一语双关，既指花香，又指精神共鸣，体现了儒家君子之交淡如水的高尚情操。