咏栖云洞

宋 ·宋诗

去qù住zhù无wú心xīn洞dòng里lǐ云yún,云yún窝wō寂jì寞mò宿sù氤yīn氲yūn。
遥yáo知zhī此cǐ胜shèng非fēi凡fán匹pǐ,涧jiàn水shuǐ岩yán花huā香xiāng异yì闻wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

栖云洞:山洞名,常伴有云雾缭绕。

氤氲(yīn yūn):烟气弥漫的样子。

凡匹:普通的伴侣或同类。

异闻:奇特的见闻或名声。

译文

去留无心的是洞里的白云,云窝寂寞地栖息着弥漫的雾气。远远就知道这里的胜景非凡俗可比,涧水和岩石花的香气有着独特的名声。

赏析

余光庭以极简笔墨勾勒栖云洞的清幽之境。重点在于“无心”二字,赋予白云以人格化的自由特质。通过视觉上的云雾和嗅觉上的花香,侧面烘托出山洞的神秘与高雅,表达了诗人对远离尘嚣、自然天成景观的赞赏。