大涤洞其二

宋 ·宋诗

旧jiù游yóu风fēng物wù转zhuǎn头tóu非fēi,只zhǐ有yǒu青qīng山shān不bù改gǎi移yí。
深shēn壑hè贮zhù风fēng驯xùn虎hǔ啸xiào,断duàn崖yá飞fēi瀑pù翠cuì蛟jiāo驰chí。
郭guō翁wēng遗yí迹jì云yún烟yān锁suǒ,坡pō老lǎo清qīng名míng草cǎo木mù知zhī。
笑xiào问wèn聚jù仙xiān亭tíng上shàng月yuè,风fēng流liú应yīng不bù减jiǎn当dāng时shí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旧游:过去游览的地方。

转头非:转眼间就变了样,形容世事变迁之快。

深壑:深邃的山谷。

驯虎啸:老虎在山谷中发出温顺或低沉的吼声。

翠蛟:绿色的蛟龙,比喻瀑布的水势。

郭翁:可能指当地隐士或传说人物,具体所指待考,此处泛指古人遗迹。

坡老:指苏东坡(苏轼),他曾游览此地并留下诗篇。

聚仙亭:大涤洞附近的亭名。

译文

回想以前游览过的风景,如今看来已经面目全非,只有那青翠的山峦依然如故,未曾改变。深邃的山谷里藏着风声,偶尔传来老虎低沉的吼叫;断裂的悬崖上飞瀑直下,好似绿色的蛟龙奔腾驰骋。郭翁留下的遗迹已被云雾烟霞深深锁住,而苏东坡清高的名声连草木似乎都能知晓。我笑着询问聚仙亭上的明月,那里的风流雅韵应该还像当年一样不减分毫吧?

赏析

诗歌通过今昔对比,突出青山不改的自然永恒与人事代谢的无常。引用苏东坡典故增添文化厚度,末句以问月作结,含蓄表达了对古代文人风流的追慕与对当下景致的欣赏,意境深远。